Нужен ли раздел на украинском языке? |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Нужен ли раздел на украинском языке? |
16.1.2009, 19:39
Сообщение
#1
|
|
Администратор сайта Группа: Главные администраторы Сообщений: 545 Регистрация: 19.8.2003 Пользователь №: 2 |
Прошу ваши мнения и можете проголосовать. При определенном (коммерческая тайна) количестве голосов ЗА, вне зависимости от количества голосов против - сделаем такой раздел. НО! прошу учесть, что этот раздел будет без кучи подразделов по интересам - а все вместе.
Так как я и модераторы не владеем украинским свободно - раздел открыть будет возможно только после того, как в нем появится украинский модератор. Если граждан других стран интересуют разделы на этом форуме на их языках - прошу тоже оставлять сообщения в этой теме. По статистике - более 10 процентов посетителей форумов составляют граждане Украины, так что при желании создание такого раздела возможно. Одновременно с этим опросом мы начинаем работать над изменениями правил. Сообщения на других языках кроме русского, будут запрещены на форумах. В исключительных случаях (например при отсутствии кирилических шрифтов на компьютере будет разрешено оставлять сообщения транслитом (это уже есть в правилах). при цитировании источников, без перевода, можно использовать английский язык. Прошу считать это почти правилами и оставлять сообщения на русском (или транслите), до создания соответствующих нерусскоязычных разделов. Кстати - у украинских пользователей кирилические шрифты на компьютере есть. |
|
|
16.1.2009, 21:04
Сообщение
#2
|
|
Администратор сайта Группа: Главные администраторы Сообщений: 545 Регистрация: 19.8.2003 Пользователь №: 2 |
Для создания отдельных языковых разделов действуют теже принципы, которыми мы руководствуемся при создании новых разделов форума:
Если есть интерес к такому разделу определенной группы пользователей форумов (количество пользователей не принципиально - самое главное, что бы раздел не был застывшим, а жил и обновлялся) и если тематика раздела имеет понятное для остальных посетителей назначение. В отношении граждан любых стран эти форумы всегда придерживались строгих правил, на них никогда не обсуждались вопросы оскорбляющие какую то национальную группу. Именно по этой причине я просил модераторов всегда быть подальше от политики, личных религиозных и политических предпочтений и убеждений и пр. и пр. Поэтому эти форумы уже многонациональные. Есть пожелания сделать их и частично на других языках - препятствий к этому не вижу. Кстати, относительно большую группу посетителей (может быть не тех кто оставляет сообщения, но тех кто читает эти форумы) составляют граждане Польши. Так что возможно в будущем возникнет желание сделать и польский раздел. |
|
|
16.1.2009, 21:32
Сообщение
#3
|
|
=VIP= Группа: Пользователи Сообщений: 7255 Регистрация: 24.5.2007 Из: Москва, Ю. Бутово Пользователь №: 8743 |
Лично мне, по-барабану.
1. Участвовать в обсуждениях не могу, учить украинский не собираюсь. 2. За последствия отвечает администрация (сомневаюсь в удаче, по политической накачке и настроению некоторых западноукраинских участников, проявившихся по "газовой атаке"). 3. Появятся параллельные ветки (темы) на двух языках, может отдельный сайт создадим, скинемся? -------------------- «То, что можно объяснить посредством меньшего, не следует выражать посредством большего»
Скальпель Оккама |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 29.11.2024, 17:14 |
|