Нужен ли раздел на украинском языке? |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Нужен ли раздел на украинском языке? |
16.1.2009, 19:39
Сообщение
#1
|
|
Администратор сайта Группа: Главные администраторы Сообщений: 545 Регистрация: 19.8.2003 Пользователь №: 2 |
Прошу ваши мнения и можете проголосовать. При определенном (коммерческая тайна) количестве голосов ЗА, вне зависимости от количества голосов против - сделаем такой раздел. НО! прошу учесть, что этот раздел будет без кучи подразделов по интересам - а все вместе.
Так как я и модераторы не владеем украинским свободно - раздел открыть будет возможно только после того, как в нем появится украинский модератор. Если граждан других стран интересуют разделы на этом форуме на их языках - прошу тоже оставлять сообщения в этой теме. По статистике - более 10 процентов посетителей форумов составляют граждане Украины, так что при желании создание такого раздела возможно. Одновременно с этим опросом мы начинаем работать над изменениями правил. Сообщения на других языках кроме русского, будут запрещены на форумах. В исключительных случаях (например при отсутствии кирилических шрифтов на компьютере будет разрешено оставлять сообщения транслитом (это уже есть в правилах). при цитировании источников, без перевода, можно использовать английский язык. Прошу считать это почти правилами и оставлять сообщения на русском (или транслите), до создания соответствующих нерусскоязычных разделов. Кстати - у украинских пользователей кирилические шрифты на компьютере есть. |
|
|
24.1.2009, 13:23
Сообщение
#2
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 368 Регистрация: 25.10.2007 Из: Западная Украина Пользователь №: 9684 |
Цитата Полагаю, что это напрасный труд, и даже вредный, поскольку косвенно ведет к разобщению славянских народов. Разобщению народов способствует государственная политика и отношения между государствами, а не язык. Язык способствует пониманию между народами. Цитата не технический - он за свою историю не впитал, не успел придумать современные технические термины - в подавляющем числе они заимствованы из других языков. Это потому что все техническая докумантация велась не на украинском языке и небыло необходимости в украинских терминах. Уже устал уже доказывать, если счас загружать форум украинскими правилами и т.д. и т.п., то возникнет куча ненужных споров из-за разности правил и норм, что уже случалось неоднажды лично со мной. Взять диспетчерское управление, у вас прошла реорганизация, у нас все осталось по старому и т. д. Я не говорю про разкол форума на русскую часть и украинскую, так как техника у нас еще советская и думаю скорых перемен не будет. Раздел нужен для фильтрации российских и украинских документов, чтобы пользователям форума было легче общатся. Сообщение отредактировал *_Garik_* - 24.1.2009, 13:25 -------------------- Молодой еще но научусь и исправлюсь
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 26.11.2024, 5:40 |
|