Нужен ли раздел на украинском языке? |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Нужен ли раздел на украинском языке? |
16.1.2009, 19:39
Сообщение
#1
|
|
Администратор сайта Группа: Главные администраторы Сообщений: 545 Регистрация: 19.8.2003 Пользователь №: 2 |
Прошу ваши мнения и можете проголосовать. При определенном (коммерческая тайна) количестве голосов ЗА, вне зависимости от количества голосов против - сделаем такой раздел. НО! прошу учесть, что этот раздел будет без кучи подразделов по интересам - а все вместе.
Так как я и модераторы не владеем украинским свободно - раздел открыть будет возможно только после того, как в нем появится украинский модератор. Если граждан других стран интересуют разделы на этом форуме на их языках - прошу тоже оставлять сообщения в этой теме. По статистике - более 10 процентов посетителей форумов составляют граждане Украины, так что при желании создание такого раздела возможно. Одновременно с этим опросом мы начинаем работать над изменениями правил. Сообщения на других языках кроме русского, будут запрещены на форумах. В исключительных случаях (например при отсутствии кирилических шрифтов на компьютере будет разрешено оставлять сообщения транслитом (это уже есть в правилах). при цитировании источников, без перевода, можно использовать английский язык. Прошу считать это почти правилами и оставлять сообщения на русском (или транслите), до создания соответствующих нерусскоязычных разделов. Кстати - у украинских пользователей кирилические шрифты на компьютере есть. |
|
|
Гость_ГостьИгоррр_* |
3.2.2009, 7:36
Сообщение
#2
|
Гости |
Олега, Кто бы знал корпорацию Майкрософт, разрабатывай она программное обеспечение только для внутреннего использования. И не вздыхает же Билл Гейтс от того, что мол де Оффис уже не тот: поддержка фук'ен кириллицы...
|
|
|
3.2.2009, 8:27
Сообщение
#3
|
|
=VIP= Группа: Пользователи Сообщений: 17502 Регистрация: 6.8.2007 Из: СПб Пользователь №: 9143 |
Олега, Кто бы знал корпорацию Майкрософт, разрабатывай она программное обеспечение только для внутреннего использования. И не вздыхает же Билл Гейтс от того, что мол де Оффис уже не тот: поддержка фук'ен кириллицы... Игоррр, если наладите поддержку (синхронный перевод), причем в обе стороны, то в определенных кругах (на форуме) будет у Вас почет и уважение не менее гейтсовой. Берётесь? Меня, учившего в школе немецкий, и имеющему русский вариант Офиса, как-то не тянет ставить еще и английскую версию на свою машинку. Нет, где-то пусть стоит. Но не у меня. Украинская тем паче. Многие темы, пока не изучите украинский, так и будут перетираться в украинской ветке. Без Вашего участия. Какие плюсы видите в этом? Меня больше занимает тематика форума, а не возможность попрактиковаться в языкознании. А так же вызывает неподдельный интерес причина неоднократной смены обличия AlexPetrovа |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 26.11.2024, 5:23 |
|