В ПТЭЭП от 2003г. непонятки Опции

[Джин]

Господа, у кого ПТЭЭП от 2003г. , издательства " Энергосервис" Москва, обратите внимание: пункт 2.7.16 в оригинале должен выглядеть так:
Для проверки соответствия токов плавления предохранителей или уставок расцепителей автоматических выключателей току короткого замыкания в электроустановках периодически, но не реже 1 раза в 2 года должна проводится проверка срабатывания защиты при коротком замыкании.

В вышеупомянутом издании, фраза "но не реже 1 раза в 2 года" пропущена.

То ли это ошибка типографии, то ли происки империалистов, сказать сложно.