 Электротехническая литература на английском языке |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 7.11.2008, 11:42
Сообщение
#1
|
|
|
Специалист  Группа: Пользователи Сообщений: 539 Регистрация: 1.8.2007 Из: Брянск Пользователь №: 9113  |
Здравствуйте. Необходима помощь. Где можно купить электротехническую книгу на английском языке? Количество страниц не менее 250, 2000-2008 года издания.
|
 |
 
|
|
|
|
7.11.2008, 15:08
Сообщение
#2
|
|
 Руbillьник Группа: Модераторы Сообщений: 1570 Регистрация: 29.11.2006 Из: Приморье Пользователь №: 7786 |
С какой целью, позвольте поинтересовацца?
|
|
|
|
|
8.11.2008, 22:05
Сообщение
#3
|
|
 Специалист Группа: Пользователи Сообщений: 596 Регистрация: 27.9.2006 Из: Кубань, Россия Пользователь №: 6932 |
AlexPetrov, Аспирант наверное
-------------------- А не по нраву я кому-то - мне плевать!.. (С) Кипелов
Наш корабль ведут дураки на фальшивый маяк!.. (С) Мастер Скупой платит дважды, тупой платит трижды... (народная мудрость) |
|
|
|
|
9.11.2008, 4:02
Сообщение
#4
|
|
|
Руbillьник Группа: Модераторы Сообщений: 1570 Регистрация: 29.11.2006 Из: Приморье Пользователь №: 7786 |
Дык, думаю, от пояснения зависит и вариант ответа. Ежели нужна практика техперевода, то можно обойтись и скачиванием pdf-варианта. А бумажный вариант... ebay в помощь.
|
|
|
|
|
|
|
10.11.2008, 10:50
Сообщение
#5
|
|
|
Специалист Группа: Пользователи Сообщений: 539 Регистрация: 1.8.2007 Из: Брянск Пользователь №: 9113 |
Игоррр Ты знал. Аспирант на данный момент. Такая книга необходима для допуска к сдаче кандидатского минимума по английскому языку. Вот рекомендации по переводу технического текства с английского на русский тоже необходимы. А затем перевести 25 листов, которые выберет преподаватель и в путь... На мины, т.е. защищаться. В Брянске есть только одна книга в научной библиотеке. Это Electronic Power Control 2002 г. Более ничего подобного и свежее нету по направлению, связонному с электричеством. Рекомендуют ехать в Москву и заказывать там книгу, а это накладно. Смотрел в интернет-магазинах - менее 2 000 руб. нет. Есть какие предложения или рекомендации???
|
|
|
|
|
10.11.2008, 23:38
Сообщение
#6
|
|
|
Посетитель Группа: Пользователи Сообщений: 146 Регистрация: 20.1.2008 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 10279 |
Цитата(Misha_32 @ 10.11.2008, 10:50)  Есть какие предложения или рекомендации??? А может просто скачать книгу в интернете? Может быть, есть возможность распечатать на халяву, и бумага не такая дорогая. Могу поискать, правда, по релейной защите. А так на скорую руку нашел вот это «Guide to Electrical Power Distribution Systems Sixth Edition» – издание 2005 год, 264 стр., формат djvu, размер 4,5 мБ. -------------------- Музей РЗА, Ретро РЗиА, Старые журналы
|
|
|
|
|
11.11.2008, 9:06
Сообщение
#7
|
|
|
Специалист Группа: Пользователи Сообщений: 539 Регистрация: 1.8.2007 Из: Брянск Пользователь №: 9113 |
Ретро РЗиА Необходима реальная книга со всеми её издательскими данными. Чтобы можно было её в руках подержать. Это требование зав. кафедрой иностранных языков. А перевод скачать - это уже другой вопрос. Сам заинтересован в переводе. Нужно развиваться и учить иностранный. В жизни пригодится.
|
|
|
|
|
|
|
11.11.2008, 21:01
Сообщение
#8
|
|
|
Посетитель Группа: Пользователи Сообщений: 146 Регистрация: 20.1.2008 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 10279 |
Цитата(Misha_32 @ 11.11.2008, 9:06) А перевод скачать - это уже другой вопрос. Сам заинтересован в переводе. Нужно развиваться и учить иностранный. В жизни пригодится. Нет, вы меня не поняли, я предлагаю скачать не перевод, а книгу на иностранном языке. А реальной она станет, когда вы её распечатаете. В прочим это как мысль, решать все равно Вам. -------------------- Музей РЗА, Ретро РЗиА, Старые журналы
|
|
|
|
|
12.11.2008, 8:33
Сообщение
#9
|
|
|
Специалист Группа: Пользователи Сообщений: 539 Регистрация: 1.8.2007 Из: Брянск Пользователь №: 9113 |
Ретро РЗиА Вот в этом вся и проблема, что нельзя печатать. Реальная книга - это требование зав.кафедрой иностранных языков. Преподы тоже продвинутые и знают, что в Инете можно найти все. Распечатка не допустима.
|
|
|
|
|
13.1.2009, 12:16
Сообщение
#10
|
|
 =VIP= Группа: Пользователи Сообщений: 1290 Регистрация: 26.11.2008 Из: Запорожье Пользователь №: 12678 |
Попробуй прозвонить по фирмам торгующим электротехникой. Может у них какой-то каталог или руководсво или что-то похожее на английском найдется.
-------------------- Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда.
|
|
|
|
|
|
|
14.3.2019, 19:39
Сообщение
#11
|
|
 =VIP= Группа: Пользователи Сообщений: 3251 Регистрация: 8.6.2012 Пользователь №: 27849 |
-------------------- "Фаза есть - ума не надо!"
|
|
|
|
 |
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 16.2.2025, 18:43 |
|
|
|
Стиль от Desi.Ru - сайты и домены