Доброго времени суток! Хотелось бы узнать - как определить: содержит ли преобразователь частоты автономный инвертор (или ЧТО он содержит внутри себя) если в инструкции ничего про это не сказано.

Содержит. В каком то из номеров журнала "Я электрик" ( http://electrolibrary.info/electrik.htm) подробно расписывалось что такое преобразователь частоты. Или здесь глянь http://chastotniki.info/chstotnoe.htm
То что там есть промежуточный контур постоянного тока можно догадаться по клеммам подключения тормозного резистора.