Подскажите пожалуйста, на каком расстоянии от ТП запрещено сооружение каких-либо зданий, устройств и т.п. Каким документом это регламентировано?

Есть и встроенные, и пристроенные проекты ТП.

На расстоянии 16м согласно ПУЭ. Это в случае если проектируется ТП с масляными трансформаторами. Для сухих тр-ров таких ограничений нет. Если же ТП уже давно существует, а вы хотите что-то построить-следует учитывать охранную и санитарную зону согласно опять таки того же ПУЭ и ВСН -360-92