А мне нравится помогать девушкам, особенно кто приходит на технические форумы.

Если по сути, то действительно спуск к розетке, от неё - подъём, сверху проход 2м ... Можно вверху сделать дополнительную коробку, но для вашего случая наверное не стоит.
Делается это в целях безопасности, для облегчения дальнейшей жизни в доме, т.к. проводники в стене жилец не видит, может попать в него гвоздиками, а проверить как электрик, ему, как правило, не чем.
При коротких расстояниях между розетками (около метра) я лучше бы проложил провод напрямую, тем более, что часто розетки стали устанавливать близко к полу.