Здравствуйте! Уважаемые знатоки, я новичок и мало чего понимаю в электричестве. Подскажите, пожалуйста, как подключить такую люстру? Опишите последовательность, что за чем сделать. Нужно ли покупать новую соединительную коробку (или как она называется?), к которой в потолке проводки от люстры подключаются. Куда синий, куда коричневый проводок, как и чем их оголять и в общем все-все, если можете, распишите

Новую клеммную колодку покупать не нужно.
Если выключатель разрывает фазу, то при выключенном выключателе индикаторная отвертка не должна светиться на обоих проводах. К тому проводу, который при включенном выключателе под напряжением (индикатор светится), подключаете коричневый провод люстры. К тому, на котором индикатор не светится, подключаете синий провод люстры.

Куда синий и коричневый не важно (работать будет по любому). Просто ослабить винтики на клемнике вынуть провода от старой люстры и туда вставить провода от новой... только предварительно опрессовав или облудив.
Но лучше купить пару новых клемников, типа