При отказе сухого трансформатора ТС40 расплавился корпус керамического высоковольтного предохранителя. В чем причина? Тр-р установлен в обогреваемом проветриваемом помещении, нагрузка 10% от ном., на вводе установлены ОПН. В чем причина?

Скорее всего высокое значение тока короткого замыкания. Высоковольтный в вашем случае это 220в? Просто тут под высоковольтным люди понимают то, что больше 1000В.

Мощность данного трансформатора 40Вт. На входе 220В.
Плавкая вставка явно не отключилась - бракованная или не правильно выбранная. А ещё до транса автомат какой-либо стоит?