После замены плавкой вставки на фазе 380В уходящей на лифт в ВРУ, мы проверили напряжение путем присоединения двух концов указателя напряжения. Один конец к подходящему проводу, другой к отходящему относительно вставки. У меня вопрос: почему именно таким образом проверяется, если по логике нужно оба конца указателя подсоединять к отходящему проводу? при этом, как мне сказали, если индикатор напряжения покажет 2 лампочки, то плавкая перегорела, если ничего не покажет, значит все в норме.
Помогите разобраться почему наоборот?

Какие ещё "2 лампочки"? ПИН наше всё!!!

Начало было многообещающим: плавкая вставка, фаза, 380 вольт, ВРУ,.. а затем: пологике нужно два конца, две лампочки и ничего (чего?) не покажет...

Для начала нужно разбираться и правильно делать измерения или не заниматься не своим делом. Ваш индикатор показывает разницу напряжений. По правильному нужно измерить каждую фазу относительно нуля и каждую фазу между собой до и после предохранителей, можно также и как в первом случаи но только если после ставок есть хоть какая то нагрузка. По результатам измерений принимать решение о неисправности. Сгоревшая вставка частая, но далеко не единственная неисправность в электросети. Измерение индикатором дают понятие только о наличии или отсутствие напряжения сгоревшую вставку им найти можно но для полноценной диагностики лучше использовать тестером.

Предполагаю УНК-0,4:

Обычно стараюсь после срабатывания защиты все замеры проводить вольтметром(тестером). Цифры не обманывают
А теперь доступно попытаюсь по вопросу. Если только на отходящих проводах проверять наличие напряжения то можно ошибиться, так как на отходящем проводе даже при сгоревшем предохранителе может указатель показать напряжение из-за наводки. А проверяя сверху и снизу предохранителя вы убеждаетесь что на приходящем и отходящем проводе одинаковый потенциал, т.е. предохранитель цел.

Спасибо за ответ, посоветуйте заодно и тестер

Например токоизмерительные клещи. И нагрузку можно мерить и напряжение, и прозвонка и тест диодов. Для электрика нужная вещь.