Помогите пожалуйста с настройкой АВР АВР-1 STANDARD 63А KARAT IEK.
При отключении Основного ввода "Город" АВР переходит на ввод "Генератор". Генератор запускается. Все хорошо. Но при восстановлении ввода "город" (появлении напряжения) АВР не переходит на основной ввод, соответственно генератор продолжает работать при наличии напряжения на основном вводе.

откуда сей рисунок, в мануале другой

У вас неправильные или генератор или АВР.
Для этого АВР нужны трёхфазные и основной и резервный вводы, т.е. генератор тоже должен быть трёхфазным. Ни какой мухлёж с перемычками не поможет.
Либо нужен другой АВР, другой фирмы. Как я понимаю, у IEK необходимого вам нет.

ЗЫ: В подобных случаях коммутировать нужно не только линейные проводники (фазы), но и нейтраль. Заземляющее устройство должно быть общее.