Цитата
Только он судя по описанию понижающий.
Подключается к генератору вторичная обм-ка, а с первички снимаете 380 В.
Цитата
Потом потребители разделены на 3 группы но ноль сцуко общий
Цитата
Со столба заведено 3 фазы и ноль.
Потребители однофазные?
Если так нет никаких трудностей для изолированного нуля, просто вместо нуля общего будет одна фаза общая.
Объединенный ноль со столба необходимо разделить на защитный и рабочий.
Рабочий ноль сетевой через 4х-полюсный автомат изолированно пойдет на оборудование, этот же провод от генератора можно использовать как общий от одной из фаз.
Но все это возможно преимущественно для нагрузок 220 В, если подумать и через повышающий транс. для одиночных нагрузок 380В.
Просто перечислите Ваши нагрузки, еще лучше если выложите схему.