В таких ситуациях ПУЭ я считаю главным путеводителем, по сравнению с ведомственными нормами.
Цитата
п.7.4.39 ПУЭ «В пожароопасных зонах любого класса разрешаются все виды прокладок кабелей и проводов. Расстояние от кабелей и изолированных проводов, прокладываемых открыто непосредственно по конструкциям, на изоляторах, лотках, тросах и т. п. до мест открыто хранимых (размещаемых) горючих веществ, должно быть не менее 1 м»
Когда речь идет о безопасности, в первую очередь необходимо иметь в виду, что монтируемое эл. оборудование является вспомогательным по отношению для чего оно монтируется. И исходить нужно какой дополнительный опасный фактор оно несет для взрыво- пожароопасного оборудования или складов хранения таких веществ. Исходя из этого можно предположить, что если это эл. оборудование к которому необходимо проложить кабель, его прокладывают всеми разрешенными способами как для неопасных помещений, с защитой от механических повреждений. Отличие- кабель должен быть: 1) С негорючей или не поддерживающей горение изоляцией, 2) Его изоляция не должна разрушаться при непосредственном воздействии этих веществ или их паров, 3) Ввод в электрооборудование с защитой как для взрыво-пожароопасного оборудования 4) Распайка в коробках тоже как для подобного оборудования.
Если эти требования выполнены кабель не несет никакой дополнительной пожарной опасности.
А что касается расстояния в 1м имеются в виду или требования к транзитным кабелям, или до не эл.техн. оборудования (бочки, резервуары, мешки и т.д.), мимо которых они прокладываются.