Два раза мотаю, якорь греется хоть и крутится. Помогите советом или посильной помощью. Длина вала примерно 95 мм. 12 Вольт

Если количество витков и диаметр провода соблюдены , то грется не должен. может втулки изношены?

Что за втулки? Диаметр соблюден. Я уже мотал такой, все было нормально. А с этим проблема.

В подобных якорях ,как правило, вместо подшипников втулки стоят.Их я и имею ввиду. В случае перекоса или когда бултыхается и задевает о статор ну и т.д т.п.
Удачи.

Проверить якорь на витковое замыкание и на корпус. На фотографии видно, что пазы не изолированы - возможно повреждение эмали провода при намотке.

Там два подшипника. Как наматывать чтобы не повредить эмаль?

Пазовою изоляцию не забыть, потому что можете повредить при укладке эмальпровод о края ротора, перед пайкой проверьте сопротивление изоляции, замерьте омическое в катушках , ну и пожалуй всё.
удачи.