Допустим есть 4жильный кабель,который подключен к потребителю с нагрузкой 50А,если менять на 4 одножильных при выборе кабеля
ток нужно делить на 3?
Как правильно выбрать сечение одножильного кабеля?

Кабель выбираем по потери напряжения и длительно допустимому току! Смотрите параметры кабелей и берите аналогичный, обычно в справочниках всё подробно расписано! На три делить ничего не надо, вы путаете однофазную нагрузку с трехфазной!

уточняю вопрос.?
нужно подключить тролеи напряжение 380В,ток 1000А
есть одножильный кабель выдерживающий 300А
Получается на каждую фазную тролею нужно подключать по 4 куска кабеля
К нулевой тролеи тоже нужно подключать 4 кабеля?

Надо не уточнять, а правильно формулировать свою мысль. А чем она хуже? А почему именно кабель, а не шинами???

Насчет нулевой шины. В кабеле с большим сечением, нулевой проводник идет с сечением в два раза меньше чем фазные.Вот и провел аналогию???
Полностью тролеями нельзя,застроеность не позволяет.

это старый гост, современные кабели в основном идут четырехжильные и одного сечения, это из-за того что нагрузка нелинейная и не всегда чисто активная! так и вам посоветовать что то трудно не зная конечного потребителя и график нагрузки. Если частотник будет и нагрузка резко-переменная, то лучше всего чтобы нулевая жила была того же сечения что и основные!