точечный светильник на 12в - можно ли подсоеденить без дросселя(напрямую) и воткнуть лампы на 220 в. просто есть светильники и нет желания покупать новые

Можно, если конструкция светильника позволяет обеспечить должную безопасность.
Кстати, там не дроссель, а трансформатор.

и если позволяют изоляция и сечение проводов..