Можно ли заменить автоматы с ВА 57-31 на ВА 47-100 подскажите пожалуйста

1. Смотря где установлен и каковы требования.
2. Явно не равноценная замена.

Я как-то проверил ВА47-100 100А под нагрузкой. 50 держит, при 70 амперах через час горячий как сволочь.

я бы не стал. а что мешает заменить на такой же?

Отключающая способность ВА в зависимости от тока до 40кА против заявленных 10, присоединение проводов к ВА более широкого ассортимента, в том числе и шин

У них различные уставки от токов КЗ. Нужно проконтролировать это при выборе. К тому же у них разные способы монтажа.