Цитата(Sinus @ 23.7.2013, 13:20)

тут пожалуй перед переводом стоит самому понять ...
Возможно это неизолированный проводник контроля изоляции в составе электропроводки и согласно Гост Р 50571.17-2000 может использоваться как РЕ.
482.2.10 При необходимости ограничить последствия, связанные с возможным возникновением аварийного тока, электрическая цепь должна быть либо предохранена защитным устройством (например, автоматические выключатели по ГОСТ Р 51326.1 и ГОСТ Р 51327.1), номинальный рабочий дифференциальный ток которого не превышает 0,5 А, либо контролироваться с помощью устройства, обеспечивающего постоянный контроль изоляции и подающего сигнал опасности при пробое изоляции.
Неизолированный проводник контроля изоляции может служить защитным проводником в составе электропроводки соответствующей цепи, если электропроводка не включает металлическую оболочку, соединенную с защитным проводником.
Для других проводников имена вроде забиты.