При подключении телевизора LG 42LA6130 к компьютеру (видеокарта
Ge Force GT640 ) кабелем HDMI на телевизоре нет звука .точнее он есть ,
но чтобы его включить , нужно лезть в настройки компьютера .на колонках
звук пропадает . Как сделать так , что бы звук был и на компе и на телевизоре

Тюльпаном кинуть

Лучше обратиться в специализированный форум.

Или просто смириться... ибо из под винды звук можно вывести только на один выход... на выбор пользователя.
имхо

Нажмите для просмотра прикрепленного файла

имхо

Цепь звуковой карты расчитанна на одного потребителя. Если одновременно включить колонки компьютера и колонки телевизора - выходная нагрузка на карту увеличивается, увеличивается и ток через её цепи. Из чего последует либо уменьшение громкости, либо выход из строя карты, либо и то, и другое.

Короче, что-то типа защиты от дурака.

Установка второй звуковой карты возможно решит проблему.

В некоторых случаях это очень удобно.
Напрмер монитор с колонками подключен по HDMI,а внешняя звуковая карта с наушниками по USB.
Захотели послушать в наушниках,включаем питание внешней звуковой карты,звук на мониторе автоматически пропадает.

P.S. ТС обратился не на тот форум.