Здравствуйте!
Поставил в коридор датчик движения, все работает, но ночью, зараза, свет кажется слишком ярким.
Посоветуйте, как уменьшить яркость лампочки ночью, со сна глаза режет.
Датчик имеет на борту крутилку "день-ночь" если как-то ее задействовать...

Без "оперативного" вмешательства никак... Крутилка не поможет.
Может несколько смягчить "световой удар" устройство плавного включения ламп накаливания (гуглояндекс в помощь).

А с оперативным? Паяльник держать умею.

Замените лампочку!
Крутилка на яркость лампы не влияет.

Тогда днем темно

А с оперативным... помимо паяльника, надо иметь перед глазами схему и смотреть, что и как можно использовать из имеющегося внутри девайса, что добавить...
Но это уже больше электроника, нежели электрика.
Например, при релейной схеме можно добавить второе реле, включающее диод на некоторое время (установленное крутилкой или иначе) последовательно с ЛН.

Да, реле там похоже стоит, слышно, клацает

Поставьте лампочку которая долго-долго разгорается. Чтоб ночью глаза не резало. Энергосберегающие лампы посмотрите. Есть такие, которые и за две минуты на режим ещё не вышли... Зато днём темноты не будет, как разгорятся.