Цитата(Another @ 22.9.2014, 10:14)
Подскажите пожалуйста, какая правильная надпись должна быть на кран-балочных рубильниках, автоматах и мостовых кранов(рубильник, автоматы)
...
О чём идёт речь? Об коммутационных аппаратах "рубильниках, автоматах" с которых питаются, перечисленные Вами мехенизмы, или о тех. которые входят в непосредственно в электросхему этих механизмов?
Если это, допустим, рубильник от которого запитан козловой кран, то, скорее всего, на нём должен быть нанесён знак "Осторожно электрическое напряжение", напряжение сети и диспетчерское наименование, примерно так. В ПУБЭ ГК в части электрооборудование об этом не написано.