вот ссылка на условные обозначения двигателей, другой документации похоже нет...
http://foto.mail.ru/mail/fooksik/1/

у нас 3-и фазы 380 вольт 50 Гц
жду Ваших ответов по пунктам:
-что делать в общем? Преобразователь или перемотка обмоток?
-1-?
-2-?
-3-?
-4-?
Заранее спасибо.
С уважением, Иван.

прочитал про американские 3-и фазы и... "оч. удивился"
у них оказывается между каждой из 2-х фазами и нулём - 120 вольт, между 3-ей и нулем - 208 вольт (её называют wild leg "дикая нога"), между любыми из 3-х фаз - 240 вольт. Частота 60 Гц её, вроде, можно преобразовать..., а как быть с фазами??? 8 /
и как, вообще, быть...

2 Гидронасос- двигатель - похоже на звезду-треугольник - 208-230460В и ток соотвественно.
1 На токарный станок - смотри стандартный транс для инструмента - ссылку давал.
3 - повнимательнее - похоже на треугольник 110в, а звезда 220
на остальное - не вижу, фото плохое.

Насчёт "диких ног" можно не слишком беспокоиться - для симметричной трёхфазной нагрузки не важно какая точка заземлена.

4 - Печку, похоже, можно тупо включать на фазное 220 и не нервничать. Как там выглядят контакты?

3 - очень загадочная схема, прозвонить бы... Что значит "tape"? Если изолента - вообще не понимаю как там обмотки соединяются. Если имеется в виду соединить три контакта, то значит одна обмотка соединяется последовательно с двумя. В любом случае, похоже мотор согласен жить с 220, и похоже это асинхронник. Если дать асинхроннику 50 Гц вместо 60, то он будет крутить не 1740, а 1450 оборотов. Индуктивное сопротивление понизится на 20%, во столько же вырастет ток, согласится ли обмотка с таким током - вопрос. Остаётся опять-таки понизить напряжение, например соединив все три обмотки последовательно... считать надо.

2 - опять асинхронник, похоже нормальный трёхфазный. Те же соображения, как выше. Расчитан на 460 В 60 Гц, возможно 380 В 50 Гц пройдут с пониженными оборотами.

1 - требуется отдельно 110 В для электроники, это не трудно организовать. Больше ничего из фотки не понятно.

Прошу прощения, что долго не отвечал...
появился ещё один двигатель:
об. 1760
H.P. (л.с.) 5 (3,7 кВт)
частота сети 60Hz
напряжение
208-230/ ...............460 V
F.L.A. 13............... F.L.A. 6,5
S.F.A 14,8..............S.F.A. 7,4
схемы подключения такая же как и на фотографии №2, т.е.
L1-T1-T7 T4-| ........ L1-T1 T7-T4
L2-T2-T8 T5-|..........L2-T2 T8-T5
L3-T3-T9 T6-|.......... L3-T3 T9-T6
звезда.................треугольник
возникла идея попробовать сначала все подключить всё в российские 380 В, сединив по правой схеме и, если что-то сгорит или не будет удовлетворять параметрам оборудования, перемотать.
о пускателях, думаю купить к каждому двигателю по комплексной коробочке Shneider с тепловой защитой. А на все оборудование поставить общий автомат+ДИФФ или УЗО.
возникают вопросы:
1. На какой ток покупать общий автомат (может быть просто кВт разделить на 380)?
2. На какой ток нужен пускатель и с какой тепловой защитой?
3. Смогут ли эти пускатели и автоматы работать после возможной перемотки...

все подключили к нашей сети по правым схемам для "high voltage".

3-х фазники крутят отлично даже оч. тихо... (правда без нагрузки)

1-но фазник http://foto.mail.ru/mail/fooksik/1/7.html щёлкает при включении, а при выключении звук, как будто бы срабатывает "реле". Ещё искры при включении с тыльной стороны (где нет вала) подключал через автомат 10А с характеристикой D. Пробовал менять фазу с нулём местами (т.к. не можем понять как правильно работает гидронасос), особенность: когда крутиться по часовой (если на вал смотреть) искрит меньше... может быть тогда насос работает неправильно и нагрузка меньше..? Ваши соображения?
Всем огромное спасибо, особенно Андрею и Федору.

да и ещё на фотке плохо видно схему... порядок такой:
Т1 Т3 Т8 Т2 Т4 Т5 как на левой так и на правой схеме.