повышенное напряжение ни есть короткое замыкание.
скорее всего насосу каюк.
гарантия не действует, ибо в инструкции написано к какому напряжению он должен подключаться и кто его должен подключать.
пусть я даже не экстрасенс, но я отсюда вижу что сами Вы его не почините, тащите в сервис.

Ошибочно из щитовой подключил розетку с двумя фазами и включил в нее насос. Насос больше не включается, что с ним может быть? Может в нём какой-нибудь предохранитель сгорел или имеется какая-нибудь защита от короткого замыкания и не все так плохо на самом деле? Или придется заменить пол насоса? Он ещё новый, но я как понимаю, гарантия на такое не действует.

может или имеется или придётся, Вам на картах или на руке погадать? сейчас....возможно завтра увижу что за насос, разберу его и подскажу...
пысы: вопросы не нужно дублировать, сообщение было не совсем удачно перенесено, вопрос находится в посте № 2

Если у Вас с совестью письменный договор, то попробуйте предъявить продавцу неисправный насос, ни в коем случае не говоря вот это: