Купил однофазный генератор Kipor KDE6500E на нем есть силовая розетка на 3 контакта. Внутри розетки показана фаза(L) второй контакт не подписан и третий на котором показана земля. Проверяю мультиметром контакт где фаза 110 V и где не подписан 110 V третий контакт земли не реагирует. как эту силовую розетку подключить к обычной розетке в 220v.

Относительно чего вы проводили измерения на указанных контактах? Нужно проводить измерения относительно друг друга.

там же вольтметр встроенный...
Обороты на 3000 и смотрим показания.
Напряжение надо мерить между фазным и нулевым.
Инструкция не прилагалась что ли? Ну, давайте я за вас ее поищу...
http://kipor.nt-rt.ru/images/manuals/KDEDiesel1.pdf
На официальном сайте не смогли проконсультировать?


А "землю" надо подключать, так в инструкции написано...

S-cream, не спорь с профессионалом. Он сказал 110, значит так и есть.

Все правильно показывает, у вас нет нейтрали.