скажите пожалуйста куда подключаються вольтметры в ЩО-70 ?

Подключаются они в ТП на сборные шины, но если хочеш мерять на отходящей линии, то подключаеш на рубильник после ПН-2, хотя я встречал только первый ввариант.

Лучше подключать на шины, т.к. при подключении после ввода или коммутационного аппарата, возможна ошибка персонала после отключения - на шинах напряжение будет, а вольтметр ничего не показывает.
Так же посмотрите каталоги производителей панелей, напр. ЧЭАЗ. там схемы есть.

Не забудьте установить во все фазные проводники защитные аппараты

На вольтметр?
И какие номиналы этой защиты?

А может ли на вводе КЛ209 (на автоматах) стоять предох-ль ППН?

gomed12, защищают провод на дверь и ключ вольтметра если он есть. Был опыт когда ключ вольтметра АББ перекрутили в шкафу ввода после ТМЗ 630кВА, в последствии все провода длиной 1м на двери обгорели и дыра под ключом.