Добрый день.
Вместо кабеля 5х70 проложили 10 отдельных проводников 1х35. Соединили их попарно и теперь у этого хозяйства требуется измерить сопротивление изоляции. Как мерить? Считать, что имеем трёхфазную цепь состоящую из пяти проводов сечением 70 мм.кв.? Или разъединять и мерить как 10 отдельных каждый с каждым и дополнительно каждый с землёй?

Считать, что это трёхфазная цепь состоящая из пяти проводов сечением по 70 мм² каждый, т.е. провода в паре разделять не надо.
Например, при измерении омического сопротивления КЛ, выполненной многопроволочным кабелем, не надо измерять сопротивление каждой отдельной проволочки в фазе...
Однако такой "колхоз" с раздельными проводами в каждой фазе может дать неожиданный эффект при большой длине КЛ из-за повышенного индуктивного сопротивления и как следствие - увеличения полного сопротивления КЛ. По этой причине ток нагрузки окажется значительно меньше ожидаемого.

Спасибо за мнение.

Да забейте, напишите что бесконечность сопротивление изоляции.
И забудьте. Кому надо - пусть сам разбирается, тем более, соплей в параллель навешали.
И телефон выключите, чтоб не доставали.
имхо