Добрый вечер. С электрикой почти не сталкивался. Поэтому у меня возник вопрос как убрать старую розетку для радио. Розетка мне в этом месте не нужна. Можно ли провода просто срезать заподлицо со стеной и замазать шпаклевкой и далее обои? Или их нужно именно заизолировать, сделать отверстие в стене и спрятать туда?

Она рабочая ? Cкорей всего нет . Провода срезать

Я думаю, это будет правильное решение. Кусок термоусадочной трубки с клеевым слоем не разорит.

А в каком-то нужна ? Если враги "перейдут границу у реки", есть возможность узнать об этом ?
Ваще.., можно и официально заявить о ненужности этой розетки в конторе-владельце. Меньше станете платить за бытие.

Не торопитесь убирать старую розетку для радио! В умелых руках - это очень хорошее подслушивающее устройство.
Как оно работает? Наверняка у кого-то из ваших соседей остался репродуктор (проводной радиоприёмник), подключенный к проводной радио-сети. Этот репродуктор является хорошим микрофоном, который улавливает всё, о чём говорят ваши соседи (возможно, они готовят теракт).
Вы подключаете к своей радио-розетке усилитель звуковой частоты, к выходу которого подключаете наушники, и слушаете все разговоры соседей, а потом сообщаете куда следует. После этого вас могут наградить...

Правда., если сосед узнает, то наградят посмертно.