Стоит задача подключить водо-насосную станцию. На схеме L1, L2, L3 и РЕ. Ноль просто на РЕ посадить?

Если у Вас N и PE совмещенные то да.

Если у вас нет РЕ в кабеле питания, то варианта у вас два, или ничего не вешаем на клему РЕ совсем, или делаем контур заземления заземляем на тот контур РЕN и цепляем с него провод на РЕ станции.

Если на схеме нет нуля (проверьте еще раз), значит он там не используется. На РЕ нужно посадить защитный проводник. А вот откуда его взять, это нужно смотреть вашу схему электроснабжения. Здесь нужно учитывать длину и сечение кабеля. Совсем ничего не вешать на РЕ нельзя, это смертельно опасно.

Кабель 5х6 приходит из ГРЩ, там РЕ и ноль совмещены, в ВНС щит, там разделены. Вроде как все равно ноль прийдет по РЕ. Интересно почему все же ноля нет в схеме.

для себя.
ничего не понял, если РЕ нет в кабеле тогда так, а если в кабеле нет нуля тогда на РЕ нужно посадить проводник ну, а если там РЕ и ноль совмещены, в ВНС щит, там разделены - то,
я просто в ж..опе, со своими мыслями о РЕN проводнике. И, что ?- РЕ должен быть вроде как от нулевой шины, а не на оборот или он сам по себе живет даже без заземленной нейтрали
совсем запутали. и так нелегко эту науку с токами понять, а тут еще такие трактования про РЕ не понятные

Если у вас кабель 5х6, то в ГРЩ жилы РЕ и N садите на шину PEN, лучше раздельно, а в щите ВНС они уже должны быть разделены. В схеме может быть ошибка, т.к. хотя новая редакция ПУЭ действует уже более 10 лет, в головах разработчиков оборудования еще наблюдается сумбур. Я, думаю, цепи управления в ВНС все таки на 220 В, поэтому ноль должен быть.

Если нет - значит не нужен, ничего тут удивительного..

всегда ли?

Ребята думать можно, можно и не думать. Но вот по проводу под названием РЕ питание или нагрузка или как там это вы называете не подключается. Провод РЕ не используется для питания. Если производитель этой станции имеет в штате электрика он бы эту клему как РЕ не обозначил. Поэтому если вы видите четыре клемы три из которых есть фаза, а четвертая есть РЕ то это говорит в 99% что электроустановке не нужно напряжения 220 вольт для работы. В 1% это говорит что производитель есть электропридурок полный.
Автору вопроса совет простой. На теорию забейте, если вы не электрик оно вам не надо. Просто запомните несколько простых советов.
1) РЕN без контура заземления к корпусу прибора или станка или электроустановки подключать НИЗЯ! Только вместе.
2) РЕ проводник НИЗЯ использовать для питания чего либо. Этот провод только для защиты.
3) После разделения проводника PEN на PE и N соединять его вместе НИЗЯ,как бы вам этого не хотелось. Или простыми словами после разделения РЕ вешаем на корпус, к N относимся как к фазе, только на изоляторе тот N после разделения, и только для питания однофазных цепей управления или освещения.
Все!!! Остальное от лукавого. Ну как то так если самыми простыми словами.
Да очень часто народ смущает понимание того что провод РЕ и провод N фактически где то там в начале это один и тот же провод. Ребята не надо забивать себе этим голову если вы не электрик. Потому что где то там в начале провод N это просто второй конец обмотки генератора а первый конец этой обмотки называют фаза. Так что практически это тоже один и тот же провод. Вам это спать не мешает? Прекрасно, значит об остальном тоже думать не надо. Ну не возможно рассказать самому умному человеку (но не электрику) на форуме весь ПУЭ №7. Это даже не все электрики понять могут.