Проконсультмруйте, нужно ли заземлять металаконструкции атомобильных весов если на них стоят только датчики .

если установка старая- надо, если сделана после 2002 года- то не заземлять, а занулять.

Весы новенькие , нулёвые , только начали работать. А занулить не получиться к ним подходит только контрольный кабель .

ПУЭ. 1.7.53. Защиту при косвенном прикосновении следует выполнять во всех случаях, если напряжение в электроустановке превышает 50 В переменного и 120 В постоянного тока.
В помещениях с повышенной опасностью, особо опасных и в наружных установках выполнение защиты при косвенном прикосновении может потребоваться при более низких напряжениях, например, 25 В переменного и 60 В постоянного тока или 12 В переменного и 30 В постоянного тока при наличии требований соответствующих глав ПУЭ.

возьми- кинь отдельный проводник...

Спасибо , весы стоят под открытым небом , какое напряжение подходит к датчикам не знаю , поспорт не видел. Занулю на всякий случай , хуже не будет.

Действительно, хуже не будет.
Но проводящие части весов не уравнены с настоящей (под ногами) сырой землей.
При определенных условиях без заземляющего устройства у весов, корпус может немного "пощипать".

В таком случае буду требовать что бы привезли паспорт , надеюсь там написано .
Может положу пятижильный кабель на питание.