В каталоге продукции СЭТ на страничке по киоску КЛ209 приведена принцип.схема, на которой к шине N (видимо PEN) подключена линия со значком заземления. Случайность, или действительно заземляющее устройство имеет место быть?

Если приспособлен для автономного монтажа, почему бы нет.

Так должен или не должен? То, что в принципе возможно, это понятно.
В ГЩВУ тоже возможно, но даже при разделении PENа только немного рекомендуется.
А что такое автономный монтаж?

Типа вне зданий, где необходимо строит свое ЗУ, вообщем в "голом поле".
Такое д/б предназначение киоска.