Чтобы не плодить темы спрошу здесь.
Как надо располагать испытательную коробку - только горизонтально или же возможно устанавливать вертикально и почему?

Как угодно. Лишь бы монтажная зона соблюдалась.
имхо